Menu
Trending Best Sellers
NoseringStore1

Translation and interpretation! We will introduce the features and differences of each by a professional translation agency.

Trending Best Sellers
NoseringStore1

Translation and interpretation

Translation and interpretation. These two are similar but actually different.

Both have the same job of bridging foreign languages and German, but the required skills and work content are completely different. However, people who have never requested translation or who are not engaged in the translation industry tend to confuse the two and think that if they can speak English, they can do both. Übersetzungsbüro Profi Fachübersetzung  has services for both translation and interpretation and in the process of translation remains careful about this issue. Professional translation agency also has experience of 35 years in this filed and have main focus on the quality of translation and interpretation 


NoseRingStore2

Let's take a look at the characteristics and differences between translation and interpretation.

Translation = text language conversion

First is the work of the translator.

Translation is the replacement of sentences in a different language with another language.

Generally, the target of translation is a document, but the types of translation include industrial translations and books that translate documents necessary for a company to carry out economic activities, such as contracts, manuals, product localization, and websites. There are three types: publication translation, which translates, and video translation, which translates overseas dramas and movies.

What skills do translators need?

Those who are good at working as translators have the essential skills.

      The first is the ability to understand the original text correctly.

      The second is flexibility or adaptability that can be translated according to instructions and requests.

      Third, it has the ability to form texts that understand the original text and create translations.

Text-forming ability is different from translating a word in the original text into a word in another language as it is. It is also an important skill to properly understand the intent of the original text, and in consideration of the customs and culture of the translated language, if there is an excess or deficiency in the original text, supplement it when translating it into another language.

 

      The fourth is communication skills that correctly recognize and share unclear points.

It seems that some people who are aiming to be translators do not need much communication skills because they are dealing with documents, but they do not deliver with questions as they are. Is required as a member of society.

 

      Fifth is to have a sense of professional responsibility. Professionalism is important because translation is a job that can be done as a side job.

Regardless of the amount of time, you need to be recognized as a professional as long as you undertake the work.

If you don't use your sense of language, your sense of language will become dull, so it is important to always try to improve your sense of German as well as foreign languages. It can be said that quality can be maintained by collecting information so that the latest information can be obtained for the industry to be translated.

 

Interpretation = language conversion of conversation

Next, let's look at the work of the interpreter.

 

An interpreter is the job of translating the speaker's language into the listener's language so that people who speak different languages ​​can communicate smoothly.

 

Situations that use interpreters include business interpreters such as business negotiations and in-house meetings, and conference interpreters such as international conferences and symposiums.

In addition, one of the roles is a broadcast interpreter for international broadcasting and news, a community interpreter that helps foreigners in their daily lives at facilities such as hospitals and government offices, and an interpreter guide that guides foreigners to sightseeing spots using foreign languages. I can say. Interpretation requires simultaneity, so unlike translation, it is a job that requires instantaneous power.

 

What kind of person is suitable for an interpreter?

Many people think that if they are familiar with the language, they will be able to do the job, but it is not enough for an interpreter to speak a foreign language.

 

First of all, it is an important ability to be able to talk without going up even if you appear in public.

 

Since the interpreter can immediately understand the reaction of the other party, it may be necessary to change to another expression if it does not convey it.

Communication skills that can respond flexibly when something unexpected happens are also indispensable.

 

In business and meetings, the ability to understand highly specialized content and quickly translate it into another language is also required. Even for tourist information that does not seem to require specialized knowledge, a highly satisfying interpreter will not work unless you have detailed knowledge of the target tourist destinations and buildings before the foreign language.

 

The same applies to translators, but the attitude and information organization that requires advance preparation for accurate messaging in a limited time, such as the status and background of projects, information on customers' products and services, etc. Ability is very important.

 

What is the difference between translation and interpretation?

Translation and interpretation. Despite the differences, it goes without saying that high language proficiency is required.

 

However, there are clear differences in the language skills required.

 

"Written" skills are more important for translation and "spoken" skills are more important for interpreters.

 

In addition, while interpreters are required to have on-site responsiveness, translations are required to have research ability to compose optimal translations and fineness that conforms to terms and materials.

Information provided by customers is the key

Customer cooperation is very important for both translation and interpretation .

 

If you have an old version of the target document or a glossary, the quality of the translation will definitely approach your requirements.

 

Interpreters can finally fully understand background information such as participants' roles and product knowledge by providing materials and briefings.

 

 

Translation and interpretation are more than just translating the face of letters and the ends of words.

 

It is a job that facilitates communication.

 

Customers, interpreters / translators, translation companies, project managers.

 

If all parties do not value communication, translation / interpretation cannot be achieved.

 

Comments

What you think?

Recent Articles

  1. Riche Niche: Health | Lifestyle | Fashion | Marketing | Technology

    Feb 18, 24 08:24 PM

    blackgirlwithnosering.jpg
    Our Riche Niche blog is the easiest way to stay up-to-date with the latest news, trends and articles published on this site.

    Read More

  2. Nose Peircing Store

    Feb 18, 24 02:38 AM

    A collection of latest at our nose peircing store.

    Read More

  3. How to Choose the Right Coffee Maker for Your Needs

    Feb 18, 24 02:12 AM

    BLACK+DECKER 12-Cup Digital Coffee Maker
    We'll compare the pros and cons of four common types of coffee makers: drip, French press, espresso, and vacuum. We'll also give you some tips on how to choose the right one based on your preferences…

    Read More

  4. Emulate Celebrities with Nose Piercings

    Feb 06, 24 08:13 AM

    mileycyrus
    Discover the celebrities with nose piercing and get inspired for your next piercing! From studs to septum rings, our list has it all. Read more!

    Read More

  5. Types of Nose Rings

    Feb 06, 24 08:11 AM

    hoopnosering.PNG
    Types of Nose Rings

    Read More

  6. Is my nose piercing ring is sinking in?

    Feb 06, 24 08:10 AM

    nose piercing ring sinking in.jpg
    Is my nose piercing ring is sinking in? Or just swollen?

    Read More

  7. Dry Herb Vape Pens-Discover the Advantages of Malaysian Made

    Feb 04, 24 12:39 PM

    girlVaping
    Choose our non-China dry herb vape pen for its high production standards, strict quality control, and excellent craftsmanship.

    Read More

  8. Trinity Nose Ring A Unique Fashion Statement

    Feb 03, 24 08:36 PM

    Explore the world of trinity nose rings, a unique piece of jewelry that adds elegance and style to your look. Understand the different types and choose the right one for you.

    Read More

  9. Understanding Nose Piercing Types: A Guide for Teens

    Feb 02, 24 10:26 AM

    Jenis-Menusuk-Hidung.jpg
    Explore the rising trend of nose piercings among teenagers, understanding the various types and their cultural implications for a stylish appeal.

    Read More

  10. Redefining Beauty: The Rise of Nose Piercing Trend in the USA

    Feb 02, 24 08:34 AM

    nose-rings-near-me.jpg
    Explore the evolution of the nose piercing trend in the USA, from ancient tradition to modern expression of individuality.

    Read More

  11. Introducing a Healthier Alternative: The Nicotine Free Vape

    Jan 27, 24 09:37 AM

    Vape
    Expand your customer base with our nicotine free vape, a healthier alternative to conventional vaping, compliant with international standards.

    Read More

  12. ஆண்களில் பெண்மை மூக்குத்தி

    Jan 27, 24 08:23 AM

    நான் ஒரு ஆண். சிறு வயதில் எனக்கு பெண் வேடம் போட்டு school மாறுவேட போட்டிக்கு செல்வேன். எனக்கு டியூஷன் எடுத்த அக்கா ரொம்ப அழகா இருப்பாங்க. அவங்க கல்யாணத்துக்கு

    Read More

  13. Reasons for Piercing: Cultural, Religious, and Other Factors

    Jan 06, 24 10:18 PM

    thai piercing
    Piercing is a practice of creating holes in different parts of the body and inserting jewelry or other objects into them. Piercing can be done for various reasons, such as aesthetic, cultural, religio…

    Read More

  14. Tribe Piercing: A Cultural and Historical Overview

    Jan 06, 24 08:59 PM

    tribePiercing
    Tribe piercing can be found in many regions, such as Africa, Asia, America, and Oceania. Some of the most common types of tribe piercing are ear piercing, lip piercing, nose piercing, tongue piercing…

    Read More

  15. My double nostril piercing story

    Jan 06, 24 08:37 PM

    Hi, my name is Harini, I am 23 and live in Chennai.I lost both my parents to Covid in 2020 and since then I have been staying with my chitti ie my mother’s

    Read More

  16. My double nostril piercing story

    Jan 06, 24 08:35 PM

    Hi, my name is Harini, I am 23 and live in Chennai.I lost both my parents to Covid in 2020 and since then I have been staying with my chitti ie my mother’s

    Read More

  17. Difference Between Vape and E Shisha Pen

    Nov 28, 23 07:53 PM

    Difference Between Vape and E Shisha Pen

    Read More

  18. My Wife Emotionally blackmail me to get my ears and nose pierced,

    Oct 03, 23 07:46 PM

    1.5 years back my wife asked me to pierce my both ears sad you will look more handsome, I refused it when she asked me that she wants me to wear earrings

    Read More

  19. Septum piercing

    Oct 03, 23 07:45 PM

    Septum piercing
    I pierced my septum with needle and place padlock I like piercings like this way

    Read More

  20. Tax benefits of importing Vape from Malaysia to US market!

    Oct 03, 23 08:20 AM

    Vape
    Tax benefits of importing Vape from Malaysia to US market!

    Read More

  21. Rechargeable and Disposable Vape Manufacturer in Malaysia.

    Sep 22, 23 07:57 PM

    Rechargeable and Disposable Vape Manufacturer in Malaysia.

    Read More

  22. Environment Friendly Hemp Plastic Production in Thailand

    Sep 22, 23 07:50 PM

    Hemp plastic is a type of bioplastic that is made from the cellulose of the hemp plant, a renewable and versatile crop that can offer various environmental, economic, and functional benefits.

    Read More

  23. How old do you have to be to get your nose pierced in Germany?

    Jul 15, 23 10:30 AM

    The legal age for getting a nose piercing varies by country. In Germany, there is no specific law regarding the minimum age for getting a nose piercing. However, most piercing studios require parental…

    Read More

  24. How long does it take for a nose piercing to heal?

    Jul 15, 23 10:28 AM

    It can take about **3–6 months** for nose piercings to heal completely. However, the healing time may vary among individuals. It may also depend on the type of nose piercing. For example, a nostril pi…

    Read More

  25. How old do you have to be to get your nose pierced in EU?

    Jul 15, 23 10:26 AM

    The legal age for getting a nose piercing varies by country in the EU. In most countries, the minimum age for getting a nose piercing is 18 years old¹. However, some countries allow minors to get a no…

    Read More

  26. How old do you have to be to get your nose pierced in US?

    Jul 15, 23 10:23 AM

    The legal age for getting a nose piercing varies by state in the US. In most states that allow nose piercings for minors, 14 is the minimum age. However, 16 and over is usually a good age to consider…

    Read More

  27. What are the risks of getting a nose piercing?

    Jul 15, 23 10:21 AM

    Nose piercing has risks. Your nose is in what doctors call the danger triangle of your face. That’s the area between your eyebrows and upper lip. Veins in this area are connected to your brain. If you…

    Read More

  28. How old do you have to be to get your nose pierced?

    Jul 15, 23 10:19 AM

    In most parts of the UK, there is no legal age restriction for piercings in the ears, nose, lips, tongue, or navel. However, there are some exceptions, such as a new law in Wales that prohibits pierci…

    Read More

  29. How to remove nose ring?

    Jul 13, 23 01:56 AM

    nosering11
    How to remove nose ring? Here are some steps you can follow to remove your nose ring.

    Read More

  30. Swimming Nose Piercing FAQ - Read the Answers

    Jul 12, 23 08:52 AM

    nose-piercings-faq.JPG
    Our Swimming nose piercing FAQ will help you find an answer to the most common and most pressing questions. Don't see what you need? Ask here.

    Read More

  31. Nipple piercing 🙈

    Jul 04, 23 10:08 PM

    Pierced nipples
    I pierced my both nipples at home with needle and attached with chain

    Read More

  32. Nipples piercing 🙈

    Jul 04, 23 10:06 PM

    Nipples piercing
    I pierced my both nipples at home with needle and attached with chain.

    Read More

  33. Nose piercing slave

    Jul 04, 23 10:05 PM

    Hi i like nose piercing but i am a boy so i can't ask my mom to pierce my nose I waited for my marriage at my first night my wife asked me what ever wish

    Read More

  34. Le piercing de nez : tout ce qu’il faut savoir

    May 15, 23 08:09 AM

    Nose-piercing-close-up
    Le piercing de nez est une forme de modification corporelle qui consiste à percer la peau ou le cartilage du nez pour y insérer un bijou. Il existe différents types de piercing de nez, selon l’emplace…

    Read More

  35. Nasenpiercings: Alles, was Sie wissen müssen

    May 15, 23 07:26 AM

    Nose-piercing-close-up
    Nasenpiercings sind eine beliebte Form des Körperschmucks, die verschiedene Teile der Nase durchstechen können. Sie können Ihren Look aufwerten, Ihre Persönlichkeit ausdrücken und Ihre kulturelle Iden…

    Read More

  36. Hoop Nose Piercing: Everything You Need to Know

    May 13, 23 11:04 AM

    Nose-piercing-close-up
    A hoop nose piercing is a type of nose piercing that involves inserting a circular ring through the nostril, the septum, or other parts of the nose.

    Read More

  37. Cute nose studs

    May 12, 23 11:05 PM

    I am more interested in nose piercing

    Read More

  38. Double Nose Piercing

    May 12, 23 11:58 AM

    SeptumRing
    Double nose piercing is a fun and fashionable way to spice up your look and express yourself.

    Read More

  39. Double Nose Ring

    May 12, 23 11:20 AM

    DoubleNosering
    A double nose ring is a combination of any two types of nose piercings that can create a unique and eye-catching look, but requires proper care and consideration before and after getting it.

    Read More

  40. Septum Piercing - Are septum rings more dramatic?

    May 12, 23 10:59 AM

    SeptumRing
    Septum Piercing - Most people consider septum piercings to be a little more daring than just a gem adorning the nostril. A few things to keep in mind.

    Read More

  41. Gold Nose Ring: A Guide to Choosing and Wearing One

    May 12, 23 10:56 AM

    GoldNose-piercing-close-up2
    In this article, we will provide you with a guide to choosing and wearing a gold nose ring. We will also give you some tips on how to find the best gold nose ring for you and how to take care of it.

    Read More

  42. Discover New Ideas for Triple Nose Piercing!

    May 12, 23 10:40 AM

    triplenosestuds.PNG
    Looking for something new in nose piercing? How about a triple Nose Piercing? Here are various types of triple nostril piercing to inspire you. Read more!

    Read More

  43. Cute nose studs

    May 12, 23 10:38 AM

    I am more interested in nose piercing

    Read More

  44. Nose Piercing Men

    May 11, 23 10:47 AM

    There are several types of nose piercing men, each with its own style and appeal. Here are some of the most common ones

    Read More

  45. nose piercing bump

    May 10, 23 09:09 AM

    nose piercing bump

    Read More

  46. how to change nose ring

    May 09, 23 10:40 AM

    blacknoseringgirl3.PNG
    The article provides a step-by-step guide on how to change nose ring for different types of piercings, with tips on how to choose and care for the jewelry.

    Read More

  47. Celebrity Nose Piercings: Who Rocks the Look!

    May 09, 23 09:47 AM

    mileycyrus
    The article showcases some of the Celebrity Nose Piercings and how they rock the look with different types of jewelry and styles.

    Read More

  48. Cost of a Nose Piercing

    May 09, 23 04:13 AM

    nose-piercings-faq.JPG
    The cost of a nose piercing depends on several factors such as

    Read More

  49. Double Nose Piercings A Complete Guide

    May 09, 23 03:48 AM

    double1.PNG
    Two holes are pierced in one or both nostrils as part of a double nose piercings. There are various forms of double nose piercing, including

    Read More

  50. Nose Piercing Signs of Infection

    May 06, 23 11:25 PM

    sexygirlnosering.jpg
    You can expect nose piercing signs of infection to resemble any other kind of body piercing infection.

    Read More

  51. Can I Use Nose Piercing Numbing Cream Before a Nose Piercing?

    May 05, 23 04:24 AM

    Find out if it's safe to use numbing cream inside your nose before a nose piercing. Learn about the risks, benefits & expert advice on nose piercing numbing cream.

    Read More

  52. My Nose Ring Is Stuck and It Is Embedded into My Nose

    Mar 26, 23 04:03 AM

    blackgirl2
    Is your nose ring stuck? Don't panic! Our experts at Nose-Piercings have shared effective ways to remove a stuck nose ring without causing any damage.

    Read More

  53. Where to Buy Nose Rings | Nose Piercing Chicago

    Mar 26, 23 03:59 AM

    where-to-buy-nose-rings.JPG
    Looking for the perfect nose ring? Check out our guide to the best shops for nose piercings in Chicago. From trendy studs to unique designs. Shop now!

    Read More

  54. Common Nose Piercing Retainer Questions

    Mar 26, 23 03:54 AM

    il_794xN.1855154520_3iot.jpg
    Looking for a way to hide your nose piercing? Our nose piercing retainers are perfect for covering your piercing while still allowing it to heal. Shop now!

    Read More

  55. Nose piercing infection treatment options

    Mar 26, 23 03:52 AM

    Learn about the causes, symptoms, and prevention of nose piercing infections. Get effective treatment options to prevent complications. Read for more information!

    Read More

  56. Best Slash Nose Ring for Healing Tips

    Mar 26, 23 03:51 AM

    blacknoseringgirl3.PNG
    You can reduce the healing time for your new nose piercing by following our best Slash Nose Ring healing tips. Learn what to do ahead of time after the piercing.

    Read More

  57. How to Care for Nose Piercings | Nostril Piercing Aftercare

    Mar 26, 23 03:46 AM

    Indian-actress-with-nose-piercings
    Discover the best nose piercing care tips for healing & cleaning. Our guide provides proper nostril piercing aftercare to keep your nose piercing healthy.

    Read More

  58. Multifunction Multipurpose Foldable Cart, Trolley, Stroller

    Feb 22, 23 03:23 AM

    Design, Development and Mass Production of Multifunction Multipurpose Foldable Cart, Trolley, Stroller

    Read More

  59. Outdoor Payment Terminal for Petrol Stations

    Feb 08, 23 11:06 AM

    POSTerminal.jpg
    With many customers choosing outdoor payment terminal for petrol stations over human contact-based transactions, outdoor payment terminal for petrol stations are becoming more and more popular with co…

    Read More

  60. Unattended Payment Terminal for Gas Station

    Feb 08, 23 04:16 AM

    POSTerminal.jpg
    Unattended Payment Terminal for Gas Station are getting well-liked among customers as more and more people opt for these devices over human contact-based transactions. According to study, embracing se…

    Read More

  61. Outdoor Payment Terminal OPT in Malaysia

    Feb 07, 23 08:39 AM

    OPT.JPG
    Outdoor Payment Terminal OPT in Malaysia is expected to expand significantly over the coming years as a result of increased adoption of the payment infrastructure, EMV standards, and a shift away from…

    Read More

  62. I got my nose pierced yeeeee

    Jan 28, 23 10:49 PM

    I was very interested in body modifications I've got my nose pierced when I was in 9or8th may be after seeing my best friend who got her nose pierced with

    Read More

  63. Boy with nose stud (wiza)2022

    Jan 28, 23 10:47 PM

    Hello everyone I'm a boy I liked nose piercings and other body modification i was very passionate about the piercings i was always attracted to nose rings,pins

    Read More

  64. Good

    Nov 25, 22 10:57 PM

    Good and informative site

    Read More

Sponsored Pages